Glossaire de cartographie pour écrivains de fantasy

Le vocabulaire des cartes est petit et utile. Connaître ces termes t’aide à décider de ce dont ta carte a besoin et de ce qu’elle peut laisser de côté.

Par l’équipe de MapellaPublié le 19 novembre 20263 min de lecture

A map drawn in Mapella with relief shading, contour lines, roads, rivers and labelled places, the kind of elements a mapmaker names in a glossary.

Les termes

Altitude
La hauteur au-dessus du niveau de la mer. Les rivières descendent des hautes altitudes vers les basses.
Cadre
Le fin trait qui entoure la zone cartographiée.
Carton
Une petite carte supplémentaire, placée dans un coin, qui montre un détail ou une région lointaine à une autre échelle.
Cartouche
Un cadre décoratif qui contient le titre, l’échelle ou la légende. Fréquent sur les cartes anciennes, il donne à une carte fantasy un air d’autrefois.
Courbe de niveau
Une ligne qui joint les points de même altitude. Des lignes rapprochées signalent une pente raide. Sur une carte fantasy, les courbes de niveau suggèrent le relief sans dessiner chaque colline.
Échelle graphique
Un dessin qui montre à quelle distance réelle correspond une distance sur la carte. Contrairement à un rapport écrit, il reste juste quand on redimensionne la carte.
Estompage
Un ombrage qui imite une lumière tombant sur le terrain d’un côté, ce qui fait paraître collines et vallées en trois dimensions. On parle aussi d’ombrage du relief.
Graticule
Le quadrillage des lignes de latitude et de longitude. Utile pour un monde montré en globe, rarement nécessaire pour une carte régionale.
Hachures
De petits traits tracés le long d’une pente, plus serrés quand elle est plus raide. Beaucoup de cartes imprimées les ont utilisées avant les courbes de niveau, et elles vont bien à un style médiéval.
Hic sunt dracones
On associe souvent cette phrase aux cartes anciennes. En réalité, on la trouve sur très peu d’entre elles. Le latin hic sunt dracones figure sur le globe Hunt-Lenox, réalisé vers 1510.
Légende
Une liste qui explique les symboles d’une carte. Ajoutes-en une si tu emploies des symboles qu’un lecteur pourrait ne pas reconnaître.
Loxodromie (ligne de rhumb)
Une ligne de cap constant, tracée sur les cartes marines pour aider les marins à se diriger.
Portulan
Une carte de navigation médiévale des côtes et des ports, couverte de lignes qui rayonnent depuis des roses des vents. Elle décrit les côtes en détail et laisse l’intérieur presque vide.
Projection
Une méthode pour aplatir la surface courbe d’une planète sur le papier. Toute projection déforme quelque chose. Pour une carte fantasy régionale, tu peux l’ignorer ; pour un globe entier, choisis-en une exprès.
Répertoire des lieux
Un index des lieux avec leur emplacement. Une liste de tous les lieux de ton monde, avec une courte note, fait office de répertoire pour ton usage.
Rose des vents
Un symbole qui montre les points cardinaux et, sur beaucoup de cartes anciennes, les directions intermédiaires. Elle dit au lecteur où est le nord. Si tu l’omets, mets le nord en haut.
Terra incognita
Le latin pour terre inconnue. Une mention pour les régions que les cartographes n’avaient pas explorées. Sur une carte fantasy, c’est aussi une façon simple de dire que les personnages, et le lecteur, ignorent ce qui s’y trouve.
Toponyme et toponymie
Un nom de lieu, et l’étude des noms de lieux. Voir nommer les lieux d’une carte fantasy.

De quels éléments ta carte a-t-elle besoin

  • Un titre, pour que le lecteur sache ce qu’il regarde.
  • Le nord en haut, ou une rose des vents quand ce n’est pas le cas.
  • Une échelle graphique, pour que les distances se lisent et se vérifient.
  • Les noms des lieux que ton histoire visite.
  • Une légende, seulement pour les symboles qui ne sont pas évidents.
  • De la décoration comme un cartouche ou un cadre, si elle convient au style de ton livre.

La décoration est facultative, la clarté ne l’est pas. Le guide pour dessiner la carte de ton roman range ces éléments dans l’ordre où nous les ajoutons.

Questions

Une carte fantasy a-t-elle besoin d’une rose des vents ?
Pas obligatoirement. Les lecteurs s’attendent à voir le nord en haut. Une rose des vents aide quand le nord n’est pas en haut, ou quand tu veux un air ancien.
Quelle différence entre une échelle graphique et une échelle écrite ?
Une échelle écrite comme 1 pour 100 000 n’est vraie qu’à la taille d’origine. Une échelle graphique est dessinée sur la carte : elle reste juste quand on l’agrandit ou la réduit.