So benennst du die Orte auf einer Fantasy-Karte

Namen geben einer Karte ihr bewohntes Aussehen. Die Namen, die überzeugen, sind innerhalb einer Kultur stimmig und über die Zeit geschichtet, wie auf einer echten Karte.

Vom Mapella-TeamVeröffentlicht am 19. November 20262 Min. Lesezeit

Eine ummauerte Stadt an einem See mit einem Palast auf einer Insel, in Mapella von oben gesehen, mit benanntem See, benannter Stadt und benannter Kathedrale.

Gib jeder Kultur einen Klang

Wähle für jedes Volk ein paar Laute: bevorzugte Konsonanten, Vokalmuster, Endungen. Schreib sie als kurze Liste auf. Ein Volk, das seine Ortsnamen auf -ar und -en enden lässt, klingt anders als eines, das -ost und -heim bevorzugt. Wenn du einen neuen Namen erfindest, prüfe ihn gegen die Liste.

Drei bis fünf Endungen je Kultur genügen reichlich. Ziel ist eine Familienähnlichkeit, kein Code.

Schau, wie echte Namen gebaut sind

Echte Ortsnamen sind meist Beschreibungen, die die Zeit abgeschliffen hat. Im Deutschen sind viele Endungen alte Wörter: -furt ist eine Furt, -burg eine befestigte Anlage, -dorf ein Dorf, -bach ein Bach, -berg ein Berg, -heim eine Heimstatt und -brück eine Brücke. Frankfurt war die Furt der Franken.

Du kannst die Methode übernehmen, ohne die Wörter zu übernehmen. Benenne eine Stadt nach dem, was sie war, einer Furt, einer Mauer, einem Markt, und lass die Wurzel dieses Wortes sich langsam verändern.

Schichte Namen über die Zeit

Echte Orte tragen mehrere Namen. Köln begann als römische Colonia, eine Kolonie, und aus diesem Wort wurde über die Jahrhunderte Köln. Hat eine Stadt in deiner Welt den Besitzer gewechselt, gib ihr einen älteren Namen, einen Namen der Eroberer und den Namen, der heute gilt. Figuren können sich streiten, welchen man benutzt, und das sagt dem Leser etwas über sie.

Beschreibe das Land

Viele der einprägsamsten Namen sind schlichte Beschreibungen: Schwarzwasser, Hochmoor, die Salzstraße, die Wolfszähne. Ein guter Test ist, ob eine Figur den Namen in einem Satz erklären könnte.

Eine Stadt an einem See mit einem Palast auf einer Insel, in Mapella, mit benanntem See und den wichtigsten Gebäuden.
Ortsnamen auf einer Mapella-Karte. Die Beschriftungen der Demo sind auf Französisch.

Häufige Fallen

  • Apostrophe und unaussprechliche Lautgruppen. Kann ein Leser den Namen nicht sagen, überspringt er ihn.
  • Namen, die zu ähnlich aussehen. Aldor, Aldar und Aldren werden verwechselt. Variiere den ersten Buchstaben und die Länge.
  • Ein einziger Stil für die ganze Welt. Ein einziger Lautvorrat lässt alle Kulturen gleich wirken.
  • Zufällig echte Namen. Suche einen Namen, bevor du dich festlegst, falls er eine echte Stadt oder eine Marke ist.
  • Zu viele Namen. Benenne, was die Geschichte besucht, und den Rest später.

Führe eine Liste

Führe eine Tabelle der Namen mit ihrer Kultur, ihrer Bedeutung und ihrem ersten Auftreten. Sie verhindert den klassischen Fehler zweier Schreibweisen. Worldbuilding-Karteikarten können diese Information direkt beim Ort halten.

Namen in Mapella

Mapella erfindet keine Ortsnamen. Es setzt die Namen, die du ihm gibst oder die es in deinem Manuskript liest, sodass der Wortschatz deiner Welt dein eigener bleibt. Wenn du eine Methode suchst, sie selbst zu erfinden, sind die Schritte oben eine.

Fragen

Soll ich einen Namensgenerator nutzen?
Ein Generator kann dir Rohmaterial liefern. Prüfe jedes Ergebnis gegen die Lautliste deiner Kultur und ändere es, bis es passt.
Wie lang sollten Ortsnamen sein?
Kurze Namen merkt man sich leichter. Zwei oder drei Silben passen zu den meisten Orten, und längere Formen lassen sich für förmliche Titel aufheben.