Cómo poner nombre a los lugares de un mapa de fantasía
Los nombres dan al mapa su aire habitado. Los que convencen son coherentes dentro de una cultura y se superponen con el tiempo, como en un mapa real.

Dale un sonido a cada cultura
Elige unos pocos sonidos para cada pueblo: consonantes favoritas, esquemas de vocales, terminaciones. Escríbelos en una lista corta. Un pueblo que termina sus nombres de lugar en -ar y en -en no sonará como otro que prefiere -ost y -heim. Cuando inventes un nombre nuevo, compruébalo con la lista.
Tres a cinco terminaciones por cultura bastan de sobra. El objetivo es un aire de familia, no un código.
Mira cómo se construyen los nombres reales
Los nombres de lugar reales son sobre todo descripciones que el tiempo ha desgastado. En España, Guad- viene del árabe wādī, río o valle: Guadalquivir significa el río grande, y Guadalajara, el río de piedras. Villa remonta al latín villa, una finca rural. Medina viene del árabe madīna, ciudad. San y Santa nombran una parroquia dedicada a un santo, y -briga es un término celta para un lugar fortificado.
Puedes tomar prestado el método sin tomar prestadas las palabras. Nombra una ciudad según lo que fue, un vado, un muro, un mercado, y deja que la raíz de esa palabra cambie lentamente.
Superpón los nombres por capas
Los lugares reales llevan varios nombres. Zaragoza empezó como la romana Caesaraugusta, pasó a ser Saraqusta con los árabes y acabó en Zaragoza. Si una ciudad de tu mundo cambió de manos, dale un nombre antiguo, un nombre de los conquistadores y el nombre que se usa hoy. Los personajes pueden discutir sobre cuál emplear, y eso le dice algo al lector sobre ellos.
Describe el terreno
Muchos de los nombres más memorables son simples descripciones: Aguasnegras, Altolande, la Ruta de la Sal, los Dientes del Lobo. Una buena prueba consiste en ver si un personaje podría explicar el nombre en una frase.

Las trampas habituales
- Los apóstrofos y los grupos de letras impronunciables. Si un lector no puede decir el nombre, lo salta.
- Los nombres demasiado parecidos. Aldor, Aldar y Aldren se confundirán. Varía la primera letra y la longitud.
- Un solo estilo para todo el mundo. Un único juego de sonidos hace que todas las culturas se parezcan.
- Los nombres reales por accidente. Busca un nombre antes de quedarte con él, por si es una ciudad real o una marca.
- Demasiados nombres. Nombra lo que la historia visita, y nombra el resto más tarde.
Lleva una lista
Guarda una tabla de nombres con su cultura, su significado y su primera aparición. Evita el error clásico de las dos grafías. Las fichas de worldbuilding pueden contener esta información junto al lugar.
Los nombres en Mapella
Mapella no inventa nombres de lugares. Coloca los que tú le das o los que lee en tu manuscrito, de modo que el vocabulario de tu mundo sigue siendo tuyo. Si quieres un método para inventarlos, los pasos anteriores son uno.
Preguntas
- ¿Debo usar un generador de nombres?
- Un generador puede darte materia prima. Comprueba cada resultado con la lista de sonidos de tu cultura y modifícalo hasta que encaje.
- ¿Qué longitud deben tener los nombres de lugar?
- Los nombres cortos se recuerdan mejor. Dos o tres sílabas convienen a la mayoría de los lugares, y las formas más largas pueden reservarse para los títulos oficiales.