Glossário de cartografia para escritores de fantasia

O vocabulário dos mapas é pequeno e útil. Conhecer estes termos ajuda-te a decidir do que o teu mapa precisa e o que pode deixar de lado.

Pela equipa do MapellaPublicado a 19 de novembro de 20263 min de leitura

Um mapa desenhado no Mapella com relevo sombreado, curvas de nível, estradas, rios e lugares com nome: o tipo de elementos que um cartógrafo nomeia num glossário.

Os termos

Altitude
A altura acima do nível do mar. Os rios descem das altitudes elevadas para as baixas.
Aqui há dragões
É frequente associar-se esta frase aos mapas antigos. Na verdade aparece em muito poucos. O latim hic sunt dracones figura no globo Hunt-Lenox, feito por volta de 1510.
Cartucho
Uma moldura decorativa que contém o título, a escala ou a legenda. Frequente nos mapas antigos, dá a um mapa de fantasia um ar de outros tempos.
Curva de nível
Uma linha que une pontos de igual altitude. Linhas próximas umas das outras indicam uma encosta íngreme. Num mapa de fantasia, as curvas de nível sugerem o relevo sem desenhar cada colina.
Escala gráfica
Um desenho que mostra a que distância real corresponde uma distância no mapa. Ao contrário de uma razão escrita, continua certa quando se redimensiona o mapa.
Hachuras
Pequenos traços desenhados ao longo de uma encosta, mais juntos quando ela é mais íngreme. Muitos mapas impressos usaram-nas antes de as curvas de nível se imporem, e combinam com um estilo medieval.
Legenda
Uma lista que explica os símbolos de um mapa. Acrescenta uma se usares símbolos que um leitor possa não reconhecer.
Linha de rumo
Uma linha de rumo constante, traçada nas cartas náuticas para ajudar os marinheiros a governar. Também se chama loxodrómia.
Mapa de pormenor
Um pequeno mapa adicional, colocado num canto, que mostra um pormenor ou uma região distante a outra escala.
Moldura
A linha fina que rodeia a zona cartografada.
Nomenclador
Um índice de lugares com a sua localização. Uma lista de todos os lugares do teu mundo, com uma nota breve, faz de nomenclador para uso teu.
Portulano
Uma carta de navegação medieval de costas e portos, coberta de linhas que irradiam de rosas dos ventos. Descreve as costas em pormenor e deixa o interior quase vazio.
Projeção
Um método para aplanar a superfície curva de um planeta no papel. Toda a projeção deforma alguma coisa. Num mapa de fantasia regional podes ignorá-la; para um globo inteiro, escolhe uma de propósito.
Reticulado
A grelha das linhas de latitude e longitude. Útil para um mundo mostrado como globo, raramente necessária num mapa regional.
Rosa dos ventos
Um símbolo que mostra os pontos cardeais e, em muitos mapas antigos, as direções intermédias. Diz ao leitor onde fica o norte. Se a omitires, põe o norte em cima.
Sombreado do relevo
Um sombreado que imita a luz a cair sobre o terreno de um lado, o que faz as colinas e os vales parecerem tridimensionais.
Terra incognita
O latim para terra desconhecida. Uma menção para as regiões que os cartógrafos não tinham explorado. Num mapa de fantasia é também uma maneira simples de dizer que as personagens, e o leitor, ignoram o que lá existe.
Topónimo e toponímia
Um nome de lugar, e o estudo dos nomes de lugares. Consulta como dar nomes aos lugares de um mapa de fantasia.

De que elementos precisa o teu mapa

  • Um título, para que o leitor saiba o que está a ver.
  • O norte em cima, ou uma rosa dos ventos quando não está.
  • Uma escala gráfica, para que as distâncias se leiam e se verifiquem.
  • Os nomes dos lugares que a tua história visita.
  • Uma legenda, apenas para os símbolos que não são óbvios.
  • Decoração como um cartucho ou uma moldura, se condiz com o estilo do teu livro.

A decoração é facultativa, a clareza não. O guia para desenhar o mapa do teu romance põe estes elementos pela ordem em que os acrescentamos.

Perguntas

Um mapa de fantasia precisa de uma rosa dos ventos?
Não necessariamente. Os leitores esperam ver o norte em cima. Uma rosa dos ventos ajuda quando o norte não está em cima, ou quando queres um ar antigo.
Qual é a diferença entre uma escala gráfica e uma escala escrita?
Uma escala escrita como 1 para 100 000 só é verdadeira ao tamanho original. Uma escala gráfica está desenhada no mapa, por isso continua certa quando se amplia ou se reduz.